« Analysis of the Berber translation of St-Luke, and Berber grammar
», West of England literary and scientific Journal, january
1836.
« On the structure of the berber language », in J. C. Prichard,
Recherches into the physical History of Mankind, London, t. IV
(3e éd.), 1844, pp. 617-626.
« A grammar of the Berber language », Zeitschrift für
die Kunde des Morgenländischen (Bonn), vol. 6, 1845, pp. 245-336.
« The narrative of Sidi Ibrahim ibn Muhammad el Messi el Susi, in
the Berber language ; with interlineary version and illustrative notes
», Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 19, 1848,
pp. 215-266.
« A Vocabulary of the Tema’shight or Ta’rki’ye,
such as spoken by the Awel’mmiden », in Henry Barth, Travels
and Discoveries in North and Central Africa : being a Journal of Expedition
undertaken the auspices of H.B.M.’s Governement, in the years 1849-1855,
London, Longman, 1858 , vol. 5, pp. 562-641.
« Wöterbuch des Dialektes der Auelimmiden
», in Heinrich Barth, Reisen und Entdeckungen in Nord- und Zentral-Afrika
in den Jahren 1849 bis 1855, Gotha, 1858 , Band 5, pp. 588-718.
« Notes on the Libyan languages », Journal of the Royal
Asiatic Society, t. XII, 3, 1880, pp. 417-434.
Lybian vocabulary, London, Trübner and Co, 1882, 204 pp.
Kabail vocabulary supplemented by the aid of a new source, London,
Trübner and Co, 1887, 124 pp.
|
