William Oudney

DENHAM, Dixon ; CLAPPERTON, Hugh ; OUDNEY, William, Narratives of travels and discoveries in Nothern and Central Africa, 1822-1824, London, J. Murray, 1826, 2 vol. (LXXXVIII-321 p.-[9] f. de pl., IV-413 p.-[4] f. de pl. : ill., (1828, 3e édit.).

DENHAM, Dixon ; CLAPPERTON, Hugh ; OUDNEY, William, Voyages et découvertes dans le nord et les parties centrales de l’Afrique : au travers du grand désert, jusqu’au 10° degré de latitude nord, et depuis Kouka, dans le Bornou, jusqu’à Sakatou, capitale des Felatah, exécutés pendant les années 1822, 1823 et 1824,… Traduit de l’anglais par MM. Eyriès et de Larenaudière, Paris, A. Bertrand, 1826, 4 vol., 366 pp. + 428 pp. + 1 vol. de pl. + 1 atlas.

Dans cette relation de voyage (vol. I) est publié un texte posthume de Walter Oudney (mort en 1822), Excursion faite à l’ouest de Mourzouk, pendant les mois de juin, juillet et août 1822 (en anglais), dans lequel il fait connaître au monde savant européen l’écriture berbère tifinagh, usité par les Touaregs. Ce fait était inconnu auparavant en Europe.