Créée et déclarée à la Préfecture de Police de Paris, le 29 janvier 1985, La Boîte à Documents, association - loi 1901, se donne pour objet :

"de réaliser des programmes éditoriaux, dans le secteur des Lettres et des Sciences Humaines, pour une meilleure connaissance des domaines berbères et maghrébins, concernant aussi bien les populations d'Afrique du Nord que celles de France ; de constituer, à moyen ou à long terme, un centre de documentation et d'échanges culturels, ouvert au public et doté d'une bibliothèque, d'une sonothèque et d'outils interactifs ; et d'élargir ses centres d'intérêts vers des animations autour du livre et de la lecture, des manifestations littéraires et musicales, en sélectionnant des champs d'investigation plus larges telles que la francophonie, les relations Nord-Sud."

A côté des manifestations littéraires ou musicales, elle a aussi une vocation éditoriale. Pour illustrer cela, l'année dernière elle a excellemment couvert les deux versants :

a) l'édition : celle d'une revue (Études et Documents Berbères) et de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'Algérie, la culture berbère (mais pas exclusivement) et le Maghreb ainsi que des auteurs français ou étrangers traduits en français ;

b) la diffusion et la valorisation de la culture et de l'art : l'association a en effet organisé des concerts pour faire connaître la musique, les chanteurs et la chanson algérienne en France. Le dernier en date a eu lieu au Palais des Congrès de Paris le 23 juin 1996 et a présenté au public le chanteur Chérif Kheddam à l'occasion de ses quarante ans d'activité musicale. Celui-ci est l'un des pionniers dans ce domaine et est considéré par beaucoup de jeunes chanteurs comme leur "maître". Le but de l'association est donc de faire découvrir aux publics français et algérien cet art à part entière qu'est la chanson ; et de favoriser toutes les formes de création et d'expression des artistes auteurs - compositeurs, interprètes dans les trois langues : le berbère, l'arabe et le français.

Concernant l'édition, voici la liste des ouvrages disponibles :

Nedjima PLANTADE, La Guerre des femmes. Magie et amour en Algérie, 184 p.

Jean DEJEUX, Images de l'étrangère. Unions mixtes franco-maghrébines, 315 p.

Jean DELHEURE, Contes et légendes berbères de Ouargla. Tinfusin, 404 p. (Collection "bilingues").

Denise BRAHIMI, Théophile et Judith vont en Orient, 232 p.

Jules VERNE, Les voyages du capitaine Cook. Présentation de Michel de Certeau, 288 p.

Revue : Etudes et Documents Berbères

• n° 1, mai 1986, 167 p.

• n° 2, février 1987, 173 p.

• n° 3, octobre 1987, 180 p.

• n° 4, juin 1988, 184 p.

• n° 5, mai 1989, 189 p.

• n° 6, mars 1990, 192 p.

• n° 7, novembre 1990, 188 p.

• n° 8, décembre 1991, 252 p.

• n° 9, novembre 1992, 252 p.

• n° 10, décembre 1993, 252 p.

• n° 11, janvier 1995, 246 p.

• n° 12, janvier 1995, 248 p.

• n° 13, février 1996, 244 p.

• n° 14, juillet 1997, 240 p.

• n° 15-16, avril 2000, 320 p.

• n° 17 (sous presse), 240 p.

2) Nouvelles publications (plus générales)

La Boîte à Documents passe au dernier trimestre de l'année 1996 un tournant, dans la mesure où elle se s'accorde une nouvelle formule en reprenant sous son seul nom (et non plus en co-édition) ses activités consistant à publier pour un large public des textes littéraires ou historiques ("domaine classique" ou "inédits") avec le même soin et la même rigueur qui les ont toujours caractérisées.

Spécialités envisagées : Littérature française et étrangère (classique ou moderne) ; Histoire ; Biographies ; Livres politiques

• Théophile Gautier. - Paris et les Parisiens. Présentation et notes de Claudine Lacoste-Veysseyre, 716 p.

• Isabelle Eberhardt. - Rakhil, roman inédit. Présentation de Danièle Masse, 144 p.

• Théophile Gautier. - Voyage en Egypte. Présentation et notes de Paolo Tortonese, 192 p.

• Théophile Gautier. - Constantinople et autres récits sur la Turquie. Présentation et notes de Sarga Moussa, 494 p.

• Emile Masqueray. - Souvenirs et visions d'Afrique. Présentation de Michèle Salinas, 308 p.

• Pierre Loti. - Au Maroc. Présentation de Denise Brahimi, 208 p.

• Guy de Maupassant. - Lettres d'Afrique (Algérie, Tunisie). Présentation de Michèle Salinas, 208 p.
  

• Théophile Gautier. - Italia (Voyage en Italie). Présentation et notes de Marie-Hélène Girard, 558 p. Robert Randau. - Isabelle Eberhardt. Notes et souvenirs. Présentation de Jean Déjeux.

• Almeida Garrett. - Voyage dans mon pays. Traduit du portugais par Michelle Giudicelli.

• Yves Bonnet. - Lettre à une Algérienne, 140 p.
  

DIFFUSION :
C.E.D.
73, quai Deshaies
94200 Ivry sur Seine

DISTRIBUTION :
Les Belles-Lettres
95, boulevard Raspail
75006 Paris